Mystery coffee house guy?

You just gotta make yourself available. He might be uncomfortable directly walking over to your table and talking to you. But, if you're standing by the napkins / coffee stirrers when he's getting a coffee, it's easy for him to say something to you since he's going over there anyway.